Часто в личке задают вопросы по SPDIF и TOSLINK интерфейсам. Вот статья из журнала Радио Хобби. Для тех, кто хочет разобраться.

По рисунку 14 лучше не делать. Такая схема работает, но очень не устойчива. Любое прикосновение к корпусу ЦАПа ( небольшой статический разряд) и звук пропадает.

эт схуяли? на схеме специально заточенный приёмник(довольно тупой и устойчивый) с гальванической развязкой по входу
а чтоб звук не пропадал(хотя именно с этой микрухой такого случая не знаю) развязываый цифровые и аналоговые земли

Тут ты и ошибся. Развязки там нет, поэтому и проблема. Проверено много раз. Во всех схемах включения данной микросхемы, оба вывода задействованы на один вход ( ну если специально не делать на отдельной микре коммутатор). Если к каждому из низ подключить отдельные входа ( работать будет тот, на котором раньше появился сигнал), причём даже гальванически развязав конденсаторами или трансформаторами, то эффект статики сохраняется.

Вот эта схемка мне нравится,недавно повторил-работает устойчиво.

Это правильная схема, во всех отношениях.

Какая модель трансформатора используется?

Использовал TAIMAG от неисправного модема,взял на будущее EPCOS A8065 в ЧИП и Д. У него характеристики почти такие же.