Ага, красиво! И напоследок:
Markvox писал(а):
Не, таких слов, и тем более, таких значений, у нас не было.
В 1983-м в Краснодаре я плотно общался с латиносами - кубинцы, гватемальцы, никарагуанцы, вот от них и нахватался
В волейбол играем, русские матюгаются, а кубинцы завернут что нибудь типа "иха дель пута, кабронес" ну и интересно, чего да как. Потом правда у них наоборот, русский мат стал популярен. Классно было! Чешут на испанском, что то типа "мантенер ла искуэрда" и тут же прибавка - ё... твою мать!
А вообще хорошие были ребята, белых мало, как и чистых негров, в основном мулаты. Ребята с юмором, учились в краснодарской "птичке" (летном военном), и вот как то идут со столовки двое, навстречу третий. Один кубинец вынимает из кармана яйцо вареное и кидает встречному со словами: - Держи, надежда прогрессивного человечества!
