Всем привет. Такое дело, у меня очень старый av ресивер. Там нет ни одного hdmi входа. Есть только аналоговые входы и SPDIF. Периодически использую ресивер для звука в играх. Соответственно приходится включать DDLive. Так же некоторые видео файлы имеют например только Dolby atmos и подобные, которые ресивер воспроизводит только в стерео. И что бы их вывести на все 5.1 колонок, так же приходится использовать DDLive. Вроде всё нормально, но DDLive сильно портит качество звука, даже на моих отдавленных медведем ушах это ощущается. Вот и вопрос, сильно ли я потеряю в качестве звука, в тех фильмах где есть DD и DTS 5.1(и которые ресивер распознаёт как родные без Live), если пересяду на аналог? Звуковая карта Soundblaster omni 5.1. Ресивер sony str de597

Если на карте есть цифровой выход, а на ресивере соответствующий вход, зачем переключаться на аналог? Лишние преобразования
Кстати, о каком S/PDIF идёт речь? глянул на фото вашей карты, там оптический Тослинк

Качество звука в фильмах - это громкость пердения деназавряков, которое огрызком натюкано? Ну аллах с вами, о чём это всё вообще...
Вот в фильмах, которые семьдесят миллиметров - качество звука таки да, было. Но поскольку у нас кругом Навейфшыи!!! Тихнала!!! Геи!!! [окормления буратин говном]... короче, таких больше не будет.
...качество картинки, кстати, тоже.

Для того контента который не поддерживается av ресивером, то есть того, который работает только через DDLive

В фильмах есть не только "пердение деназавряков", но и саундтрек.

подключите ресивер всеми возможными способами к карте и по мере необходимости переключайте вход. Мой рес, например, подключен по оптике к медиаприставке, по коаксиалу к двд, иногда подключаю шестиголовый видик по аналогу и никаких проблем. Зачем себя ограничивать каким то только одним подключением

В моем последнем купленном ресе НАД 747 ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ РАЗНИЦА В КАЧЕСТВЕ ВЫВоДИМОГО ЗВУКА. Аналог очень прилично играет. Цифра так себе...
Имеется в виду вход по аналогу, с другого источника

Но там то преобразование будет происходить в звуковой карте

Я правильно понимаю логику работы оборудования? При подключении по оптике, звуковая карта просто передаёт на ресивер закодированный звук ни как не меняя его, а ресивер в свою очередь уже декодирует и преобразует в аналог, и сразу на колонки.
А при подключении ресивера к линейным выходам звуковой карты, звуковая карта сама преобразует звук в аналог, тут же отправляет этот звук на ресивер, и ресивер выступает только в качестве усилителя? Или же при получении аналогового сигнала, ресивер ещё что то колдует с полученным аналоговым сигналом? То есть мне хотелось бы понять разницу, какие манипуляции со звуком происходят при подключении по оптике и какие по аналогу.

При подключению по аналогу ресивер работает усилителем. Что получил, то и выдал. Если не включать всякие древние извращатели))

Понятно, то есть нет однозначного ответа что лучше. Всё зависит от компонентов. Всем спасибо, кроме Phlanger, который то язвит, то ничего не понимает.)

Нет.
Есть то, что больше понравится.
А вообще, для современных цифровых плюшек нужен соответствующий сетап.
Иначе, в целом получится набор костылей))