Вкратце: Линновские колонки имеют очень удобную универсальную систему подключения. Так же имеется универсальная маркировка подключения в виде сменных шильдиков, которые удерживаются стопорными гайками акустических гнезд. Как колода карт - их несколько в стопке, но видно только верхнюю. Чтобы не было путаницы - прикрутите сверху ту, которая будет соответствовать используемому способу соединения. Никакой коммутации при этом не происходит (всё уже скоммутировано универсальным способом) - только маркировка.

Внутрь колонок никто не лазит и ничего не встраивает. Если нужно активное подключение - есть 2 способа:

Существуют активные кроссоверные карты, которые можно вставить в Линновские усилители (кроме Klimax серии).

Если нужно реализовать активное усиление на усилителях серии Klimax (что в вашем случае маловероятно) - существует внешний кроссовер Klimax Tunebox в версиях для различных, в основном, топовых, АС LINN.