Карасину туда, да всех делов.

На самом деле это сто лет как известная отрава, уайт-спирит, вот налить её.
Добиться того, что работает. Хорошенько промыть каким попало спиртом или галошей. Дождаться, что высохло. И накачать туда касторки.
Альтернативный вариант, по науке - это Kontakt-WL, а потом Kontakt-61, но они щас денег стоят как половина всей балалайки.
Потуги найди деталь, производство которой прекращено пятьдесят лет назад, кончаются всегда одним и тем же - за половину цены всей балалайки вам впарят такое же ржавое гнильё, совершенно неважно, с разборки оно будет, или провалялось пятьдесят лет в уютном курятнике - самый нажористый случай такого рода случился, когда один хороший мужыг искал мотор на свою кассетную поношыбу. И даже нашёл.
Заменить это бугага элементарно, причём даже есть, на что, только есть нюанс.
Берёте вот такое чюдо на 250 килоОм...
https://aliexpress.ru/item/4000119633553.html(по-китайски оно обозначается "A250K")
Рублэй за триста пятьдесят можно найти. Вместе с доставкой. Без вот этой ритуально намалёванной дури
АЛЬБЗ!З!З!З!З! они, кстати, дешевле...
Через месяц приедет. Только заказывать, ясен пень, надо не щас, а в январе.
Берёте большооой, крррасииивый напильнег...
С третьей попытки, то есть необратимо изуродовав пару "потенциометров" (на самом деле это... двадцати семи штоле, точно не помню, позиционный переключатель с набором точных резисторов внутри - я вроде уже рассказывал раз сто, эта фальшивка сделана лучше ЖОПА!!!нского оригинала) - вы таки, надеюсь, сумеете пришпандорить соотв. штангу к имеющейся оси. Банально посадить на муфту с четырьмя винтами
https://aliexpress.ru/item/1005004129358046.htmlне проканает за отмазку, хотя муфта нужна. Но она должна быть "за" подшкальной железякой - потому что "перед" ней на нашей оси сидит крутилка магнитной антенны. То есть предстоит
АЛЬБЗ!З!З!З!З! посадить на скамейку "глубже унутрь балалайки" (место-то там есть, слава богу), найти где-то ось 6-мм, потому что оторванная от симфоничьного потенциометра будет коротка для такого выкрутаса... да, и в пропил этого
АЛЬБЗ!З!З!З!З!а ещё не забыть запхать кусок тщятельно допиленного до нужной толщины текстолита, а то особо одарённые личности вроде меня начинали крутить болты без этой операцыи и имели на выходе, понятно, минус один
АЛЬБЗ!З!З!З!З!.
...да ещё на дыру 10.5 в подшкальной железяке не забыть посадить накладку с дырой 6.0 для нашей оси, потому что арлы-коньструктора крутилку магнитной антенны "механически" посадили таки на ось регулятора громкыздти, ума и сообразительности у них хватило... я уже молчу про энергичных людей, которые могут дёргать за штатный наружный конец...
Но это, на самом деле, тоже всё мелкие, несущщественные подробности. Как и необходимость перепаивать цепи тонкомпенсакцыи.
Вы БМТ уже выкорчевали оттеда?