Ещё один замечательный альбом
После триумфального возвращения на танцпол с «Gratuitous Sax & Senseless Violins» в 1994 году, братья Мэйл оказались в интересном положении. Они снова были на слуху, их техно-гимны звучали в клубах, но что делать дальше? Ответ нашёлся в их собственном прошлом. В 1997 году они выпускают альбом с вызывающим названием «Plagiarism» («Плагиат») — семнадцатый студийный альбом Sparks, который стал одновременно и подведением итогов, и радикальным переосмыслением их наследия .
Это не сборник хитов и не ремиксовый альбом в чистом виде. Это скорее «директорская версия» их карьеры: старые песни, помещённые в новые, порой совершенно неожиданные контексты .
Название «Plagiarism» — это, конечно, чистой воды спарксовская ирония. Как можно обвинять в плагиате группу, которая перепевает саму себя? Но в этом и заключалась гениальность замысла. Братья Мэйл решили присвоить собственное прошлое, но не путём простого переиздания, а через тотальную ревизию.
Главной фигурой на альбоме стал именно Висконти, который отвечал за оркестровые и хоровые аранжировки. Он взял песни, которые фанаты знали наизусть, и облачил их в симфонические одежды .
· «Pulling Rabbits Out of a Hat» (1984) открывает альбом в новой, величественной версии — струнные, хор, драматический накал, которого не было в оригинале.
· «This Town Ain't Big Enough for Both of Us» (1974) — их бессмертная классика — здесь предстаёт в мрачном, нуарном обличии. Это уже не глэм-роковый хулиганский гимн, а зловещая баллада с оркестром, звучащая как саундтрек к вестерну, снятому Дэвидом Линчем .
· «Propaganda» (1974), которая в оригинале длилась чуть больше минуты, здесь превращается в двухсполовинную а капелла-фреску с классически обученными голосами .
· «Never Turn Your Back on Mother Earth» (1974) — одна из самых пронзительных баллад Sparks — получила новую жизнь с роскошными струнными и хором Metro Voices, которые лишь подчеркнули её вневременную красоту .
Но «Plagiarism» — это не только симфонический рок. Вторая важнейшая составляющая альбома — дуэты с артистами, которые либо выросли на музыке Sparks, либо были их давними поклонниками.
Faith No More:
Самая громкая коллаборация — с группой Faith No More. Они исполнили две песни: снова «This Town Ain't Big Enough for Both of Us» и «Something for the Girl with Everything» . Вокалист Майк Паттон, известный своими экстремальными вокальными экспериментами, был идеальным партнёром для безумной энергетики Sparks. Их версия «This Town» стала последним на данный момент попаданием Sparks в британский Топ-40 (#40 в декабре 1997 года) .
Erasure:
Вэнс Кларк и Энди Белл, чьё синт-поп-звучание всегда было обязано ранним Sparks, записали свою версию «Amateur Hour» (1974). Получилось очень эстетично, хотя, как заметили некоторые критики, их версия немного проигрывает гипнотическому оригиналу .
Jimmy Somerville:
Бывший вокалист Bronski Beat и Communards с его невероятным фальцетом спел «The Number One Song in Heaven» . Эта версия стала первым синглом с альбома и добралась до 70-го места в Британии .
В коммерческом плане «Plagiarism» не повторил успех своего предшественника. В Европе он прошёл практически незамеченным, не попав в значимые чарты . Даже синглы едва зацепились за нижние строчки хит-парадов. Ремиксы на «The Number One Song in Heaven» добрались до 28-го места в американском клубном чарте Billboard в 1999 году, но это была скорее лебединая песня их танцевального периода .
Почему провал? Вероятно, публика середины 90-х не совсем поняла, как ей реагировать на альбом, где экспериментальный оркестровый рок соседствует с техно и приглашёнными звёздами из разных миров. Это была слишком сложная и неформатная конструкция для массового слушателя.
Однако со временем альбом приобрёл культовый статус среди поклонников. На голландском сайте MusicMeter один из пользователей написал: «Первый раз, когда я слушал 'Plagiarism', был — без исключения — самым большим удовольствием от прослушивания, которое я испытал в прошлом году. Праздник узнавания, но в то же время постоянных сюрпризов» .
Критики отмечали, что альбом стоит слушать именно знатокам. Итальянский обозреватель подчеркнул: «Plagiarism можно оценить только тем, кто уже знает и ценит музыку Sparks» . И это, пожалуй, самое точное определение.