Конечно же этот жучок должен стОить две копейки, в противном случае, как правильно отметил Алексей (madddy) , смысла в его существование не было бы никакого. Вот первая попавшаяся ссылка - http://www.ebay.com/itm/New-HDMI-Male-t ... 46180758d0

Вообще говоря, можно расчитывать на удачу и попытаться , воспользовавшись паяльником, присопливиться по тракту композитный сигнал -> VGA connector . Ну, пара-тройка резисторов, конечно, необходима. При некоторых благоприятных условиях может проскочить.

Нужен "железный" преобразователь сигналов

Нет там ничего, вот пример "правильного" устройства http://www.aktivsb.ru/prod-11601.html

Конвертер аналогового видеосигнала в VGA-сигнал

Предлагаю временно не ломать копья, тк мы с Михаилом уже договорились о том, что я приобрету этот девайс и вышлю ему после получения из Поднебесной.

а речь идёт о преобразовании HDMI -> VGA

для МЕДИАЦЕНТРА, а не компьтера

Product Description
On-chip HDMI reveiver with Equalizer
On-chip HDMI receiver core which is compliant with HDMI 1.3a specification
Supports video output up to UXGA and 1080p with an on-chip 16-bit DAC.

Цитата:
Product Description
On-chip HDMI reveiver with Equalizer
On-chip HDMI receiver core which is compliant with HDMI 1.3a specification
Supports video output up to UXGA and 1080p with an on-chip 16-bit DAC.

А где ты на сайте такое нашёл описание

Products are widely applied to:

Computer / DVD / digital set-top box / laptop / mobile phone / digital camera / Table PC / media player / arange of HD sources such as input devices. Audio and video signals to the TV / monitor / projector output. To solve a simple user operation of the dispaly device connectivity solutions.